根据我院与日本能源经济研究所（以下简称日本能经所）于2005年8月签署的交流合作备忘录确定的合作内容，2007年12月5日，双方在北京共同召开了“首届石油市场研究成果交流会”，并商定“第二届石油市场研究成果交流会”于2008年12月5日在日本东京召开。经批准，我院院长许永发等一行5人，于12月4日赴日，进行了为期5天的访问交流。此次赴日，不仅成功举办了会议，发布了我院研究成果，扩大了影响，同时与日本能经所就加强双方交流合作事宜交换了意见。访问取得了预期目的。现将有关情况汇报如下:
一、交流会的主要情况
经过近一年的准备和沟通，第二届CNPC/IEEJ石油市场研究成果交流会于12月5日下午在日本东京太平洋大酒店国际会议中心成功召开。会上我院发布了《中国石油需求与炼油工业发展展望》、《中国天然气市场现状及发展趋势》两个研究成果，日方发布了《国际能源市场形势及能源安全面临的挑战》、《亚太地区LNG市场现状及发展趋势》两个研究成果。参会人员总数达到了250余人，包括了政府、企业、研究机构、高校等各个方面的代表。会议反响热烈，特别是我方的两个报告得到了广泛好评和高度赞扬。此次交流会的举办十分成功，参会人员范围较广、层次较高且会议规模较大，取得了较好的宣传和扩大影响的效果，在增进我院影响力的同时，也进一步深化了我院和日本能经所的合作。
二、与日本能经所续签合作交流备忘录
我院于2005年8月26日与日本能源经济研究所签订了三年的合作备忘录。三年时间里，两院所合作交流愉快并富有成效，多次互访交流，并成功举办了两届石油市场研究成果交流会。此次赴日前，双方均正式表达了继续深化双方合作的意向。12月5日上午，我院许永发院长与日本能源经济研究所理事长内藤正久正式续签了为期三年的合作交流备忘录。鉴于前两届成果交流会的成功举办，双方一致同意于2009年12月初，在北京共同举办第三届石油市场研究成果交流会，具体交流内容由双方协商确定。
三、参观访问了日本东京燃气公司LNG接收站和COSMO石油公司炼油厂
12月8日，我院一行5人在日本能经所有关人员陪同下，先后参观了东京燃气公司位于日本神奈川县横滨扇岛的LNG接收站和COSMO石油公司位于千叶县的一家炼油厂。两家单位对我院的参观访问给予了热情接待。在东京燃气公司LNG接收站，听取了高层管理人员详细介绍的LNG接收站的资源来源、运作流程、操作规范，实地考察了LNG接收装置和整个接收站的场站设施。在COSMO石油公司千叶炼油厂，听取了厂方对具有40多年历史的老炼油厂进行更新改造，严格环保标准的情况介绍，并进行了厂区考察。这次现场参观使我们开阔了眼界，增强了感性认识，将对我们研究工作起到很好的促进作用。
四、与日本COSMO石油公司综合研究所探讨了加强双方交流合作的意向
12月4日，我院许永发院长等5人在日本东京会见了COSMO石油公司综合研究所堀田社长等一行5人。许永发院长详细介绍了我院的职能定位和研究领域，以及双方以往交流的成果。堀田社长介绍了该所的有关情况，并明确表达了希望加强与我院交流合作的意向。
中国石油集团经济技术研究院
二零零八年十二月九日