世华财讯 俄罗斯Rosneft石油集团与中国石油天然气集团公司已同意联手勘测俄罗斯的石油和天然气项目，分别持有新建合资公司51%和49%的股份。

　　综合外电10月17日报道，俄罗斯Rosneft石油集团与中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Co，CNPC）已同意联手勘测俄罗斯的石油和天然气项目。

　　双方新建的东方能源有限公司（Vostok Energy Ltd）将由Rosneft持有51%的股份，而CNPC持有其余的49%的股权。（李爱娟 编译）

俄罗斯Rosneft将与中石油组建企业在俄勘探开采原油

    路透社莫斯科10月17日电 俄罗斯石油巨擘Rosneft周二称，该公司已与中国石油天然气集团公司(CNPC)签订协议，将组建专门在俄罗斯勘探并开采原油的合资企业。

    Rosneft将持有名为"Vostok Energy"的合资企业51%的股份，并将在董事会的五个席位中占据三席。

Rosneft与中国石油组建合资公司，开发俄境内石油资源

    道琼斯莫斯科10月17日讯 俄罗斯国有石油公司OAO Rosneft (ROSN.RS)周二表示，该公司已与中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation.)组建了一家名为Vostok Energy的合资公司，目的是在俄罗斯境内开展石油开采。Rosneft将持有合资公司51%的股权，剩余49%的股权由CNPC持有。该合资公司的总投资额为1，000万卢布（合37万美元）。

    Rosneft表示，上述合资公司还将负责生产业务，并在将来进行自有烃产品的销售。

    CNPC是在Rosneft今年早些时候进行首次公开募股(IPO)时对其认购的三家“战略股东”之一。分析人士当时曾预计，CNPC可利用此次合作之际更好地利用俄罗斯的石油储备，在此之前实际上一直未能进入该领域。