2011年3月14日，尼日尔能矿部长DJBO SALAMATOU GOUROUZA MAGAGI 一行及津德尔州政府官员、媒体计50余人视察了津德尔炼厂，中油国际（尼日尔）公司总经理付吉林、副总经理兼炼厂总经理杨忠德陪同。

        杨忠德向尼日尔能矿部及津德尔州政府官员详细介绍了中国石油集团公司发扬中尼传统友谊，克服重重困难，为推进炼厂建设所做的一系列工作。其中重点介绍了当前炼厂各主要生产装置、公用设施、辅助系统的建设进度，并就炼厂建成投产后在推动当地经济发展方面的积极作用进行了说明。

       实地考察过程中，尼能矿部长十分感慨地对随行代表团成员、当地官员和当地媒体发表了讲话，她强调：“与中国伙伴合作只有不到3年时间，就取得了很大的实际进展。这是一个令尼日尔人民感到自豪的工程，尼日尔也将因此成为石油生产国之一，每一位参与这个项目的尼方人员都应努力工作，因为在这里不仅是为了个人的前途，更是为了国家的发展”。部长还与当天在现场作业的近200名尼方员工进行了对话，回答了他们提出的问题。

        视察结束后，中油国际（尼日尔）公司领导随同部长一行分别与津德尔州政府官员进行了座谈并拜访了苏丹王。

       (尼日尔炼厂供稿）