12月2日－5日，中国驻阿尔及利亚大使刘玉和等一行三人赴中油国际（阿尔及利亚）公司阿达尔炼厂参观考察。

        考察期间，刘玉和大使认真听取了炼厂的工作汇报。刘大使说，阿达尔炼厂地处阿尔及利亚沙漠地带，是中油海外公司最艰苦的地区之一，中油人通过艰苦努力的工作，保证了当地的油品供应，提供了众多的就业机会，培训了当地的技术人员，对当地企业物质财富的增长起着极大的促进作用。刘大使强调，希望阿达尔炼厂能成为阿尔及利亚一流的炼油生产基地，为改善当地群众生活，实现合作双赢，加强中阿友谊，做出更大的贡献。

        4日下午，刘大使参加了中油国际（阿尔及利亚）炼油有限公司向斯巴镇小学捐赠课桌椅的仪式。斯巴镇镇长亲自主持捐赠仪式，斯巴镇小学全体师生包括已经退休的老校长和老教师们专程从外地赶来参加。斯巴镇的人民用古老纯朴的非洲舞蹈和击鼓鸣猎枪的方式表达了他们喜悦的心情和真诚的谢意。看着100套崭新的桌椅，老教师们噙着泪水说，几百年来土桌泥凳的日子终于成为历史，这对撒哈拉沙漠深处的一座普通小学来说意义非同寻常，他们要让学生记住这个日子，不断激励自己好好学习，将来成为国家的栋梁之才。捐赠仪式结束后，斯巴镇全体人员站在镇口欢送大使和炼厂的工作人员，并再次表示深深的感谢。

    （中油国际（阿尔及利亚）公司供稿 党群工作部整理）