读《法庭内外》有感——理科博士做出庭律师

“人们想到法律就会想到法律条款，好像律师的本事就是背熟了许多条款，遇到什么案件就会在脑子里涌现出一大堆相应的法律。其实法律不是一种工具，而是一种文化，一种思想方法。尤其在法庭实战中，一个案情通常是综合性的，没有现成的法律条款可以套。而如果能理解法律精髓，即使没有读过法律的相关条款，也能知道该案是怎么回事，该怎么应对。”

《法庭内外》的作者钱跃君对法律法庭的形容很是传神。作者1978年从农村插队考入上海同济大学，后赴德国鲁尔大学担任科研助教，在流体声学领域获得博士学位，并获多项国际专利，同时他还研究欧洲法律。旅德二十多年来，他活跃在德国主流社会，在德国专业杂志发表法律与德国政策评论，先后受德国议会、总理部、外交部和各党派、社会团体邀请作有关旅德外国人法律状况的报告，并亲自为旅德同胞撰写起诉书与出庭辩护，担任多家华资企业顾问，处理各类法律纠纷，积累了丰富的欧洲法庭实战经验。理性的思维与对人文科学的热爱，让他的感触与众有别。在书中，他详尽记载并睿智地分析了许多案件，各个跌宕起伏的案情让人们看到了法律、法官、当事人以及律师之间的联袂精彩演出，更让人叹服作者的法律天赋。掩卷之余，思考再三，法律是什么？法律如何学习？学院的法律知识积累面对纷繁变化的社会生活为什么总有力不从心之感？

还是看看钱跃君的话吧，“法律是传统道德与社会良知的积累，是经济利益与社会责任的平衡，是人类理性的导向，是社会和谐的保障。所以，法律的背后是政治，政治的背后是社会，社会的背后是文化，一个国家的法律印记着民族的历史与现实。”
                              教学部    杨凌雪