中国石油天然气集团公司：

    6月18日入梅以来，我省部分地区多次遭受暴雨、大暴雨和特大暴雨袭击，引发严重洪涝灾害和泥石流、山体滑坡等自然灾害，给人民群众的生命财产和灾区工农业生产造成了重大损失。灾害发生后，党中央、国务院高度重视，回良玉副总理亲赴我省检查指导防汛救灾工作，国家有关部委及时对我省救灾工作给予了大力支持。湖北灾区各级党委、政府全力以赴投入抗洪救灾工作，最大限度减轻了灾害损失，保障了人民群众的生命财产安全。在我省抗洪救灾的关键时刻，贵公司向我省灾区人民伸出援助之手，捐赠100万元资金支持我省的抗洪救灾和灾后重建工作，充分表达了贵公司对我省灾区人民的深情厚谊。在此，谨代表全省6000万人民向贵公司表示最衷心的感谢，并致以崇高的敬意！

    你们的无私援助，展现了中华民族团结协作、同舟共济的传统美德，体现了你们心系灾区、扶危帮困的高尚情怀。这必将进一步鼓舞我省全体抗洪救灾工作人员和灾区人民的斗志，必将对我省灾区人民群众度过难关、重建家园起到重要作用。我们将按照你们的捐赠意愿，及时将捐赠资金分配到重灾地区，足额落实到灾民手中，并转达你们对灾区人民的关爱。

    我们坚信，有党中央、国务院的亲切关怀，有你们和社会各界的无私援助，我省灾区各级党委、政府和灾区人民一定能够战胜自然灾害，夺取抗灾救灾工作的全面胜利！

                                                             　　　　湖北省人民政府
                                                                     
                                                          　　　　二00七年七月二十七日