图为国际奥委会、北京奥组委一行在塔里木油田轮南作业区参观考察
                      

    由国际奥林匹克委员会委员、执行委员会委员、市场委员会主席杰哈德•海博格先生，北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟，国际奥委会驻北京“08奥运”首席代表、总经理李红女士和北京奥组委市场开发部副部长刘军等一行7人组成的国际奥委会、北京奥组委团（组），近日赴塔里木油田、新疆油田、吐哈油田、独山子石化、乌鲁木齐石化和新疆销售公司等驻新疆的中国石油集团企业进行为期一周的参观考察。

　　中国石油天然气集团公司于2005年5月30日与北京奥组委签订协议，正式成为北京2008年奥运会合作伙伴。国际奥委会、北京奥组委团（组）此行是为了进一步了解为国家经济发展作出重要贡献的特大型国有能源企业中国石油集团在新疆的部分油田、石化企业和销售公司的基本生产经营情况。杰哈德•海博格先生曾在挪威海上油田工作过，对钻探生产饶有兴致且很内行，所到生产作业区、职工公寓、餐厅、文化活动室，感慨颇多。王伟对油城现代化的网球、篮球、游泳和高尔夫球体育场馆评价甚高。

　　国际奥委会、北京奥组委一行在新疆考察期间，各有关石油企业精心组织安排了油区、景区以及民俗和体育等丰富多彩的活动内容。热情周到的服务使团组成员不仅轻松愉快地领略了新疆的自然风情，更感受到中国石油人的精神风貌。参观考察结束后，杰哈德•海博格先生和王伟欣然题词，对中国石油成为北京2008年奥运会合作伙伴给予高度评价。

　　以下为杰哈德•海博格先生和王伟的题词。

给我中国石油的朋友：

　　我有幸参观了中国石油在新疆的油田和炼油工程，并有机会见到了中国石油的管理人员和员工。

　　中国石油对中国经济和中国社会所带来的贡献，对环境和员工的关心给我留下了深刻的印象。

　　中国石油遵循了奥林匹克运动的价值观，我们也非常荣幸地拥有了中国石油这位北京2008年奥运会合作伙伴。

                                                         杰哈德•海博格
                                                                    2006年8月
　　

中国石油天然气集团公司：

　　中国石油在新疆的油田勘探、开发和炼化企业，给我留下了深刻印象。中国石油工人在艰苦的环境下，秉承“奉献能源、创造和谐”的理念，不畏艰险、无私奉献，勘探并生产了大量原油和天然气，对国家和地方经济发展作出了巨大贡献。

　　中国石油在生产的同时更注重保护和改善当地生态环境，使沙漠变成绿洲，创造了和谐发展的社会环境。

　　北京奥组委和中国石油长期以来都保持了良好的合作关系，希望双方携手共进，为北京2008年奥运会的成功举办共同努力！

                                                                       王伟
                                                                      2006年8月